Sprawdz dxdiag czy rush idzie w d3d. I będzie po sprawie.
Ja mówię, że ciagle brak glide. Sprawdz czy są pliki glide*, 3dfx* w Windows/system.
Potem glquake: skopiuj 3dfxVgl lub 3dfxogl.dll do quake i zmień nazwę na opengl32.dll i uruchom glquake. Uruchom konsole  awet jak idzie 1fps i wrzuć co jest gl_renderer?
Zakładam, że rush ma to samo GL co v1, a więc 3dfxVgl.dll ew 3dfxogl.dll. Poza tym glide2x.dll.